EL IMPARCIAL | Página 2

2- El Imparcial

EJE METROPOLITANO DE RISARALDA

Pereira, Colombia - Edición: 13.795-1375

Fecha: Viernes 10-04-2026

Pereira se consolida como potencia del turismo corporativo y religioso

El primer trimestre de 2026 ha marcado un hito para la economía de Pereira, consolidando a la capital de Risaralda como un referente indiscutible del turismo en el Eje Cafetero. Según los informes más recientes del sector alojamiento, la ciudad registró ingresos superiores a los $3.418 millones en los primeros tres meses del año, una cifra que refleja no solo la recuperación total del sector, sino un crecimiento sostenido frente a periodos anteriores.

Este repunte económico ha sido impulsado por una combinación estratégica de dos nichos fundamentales: el turismo de negocios y las festividades religiosas. Durante la reciente Semana Santa, la ocupación hotelera alcanzó picos de capacidad máxima, beneficiando tanto a las grandes cadenas internacionales instaladas en la ciudad como a los hoteles boutique de la zona céntrica. Los visitantes, atraídos por la majestuosidad de las ceremonias locales y la infraestructura moderna de la Perla del Otún, han inyectado un capital vital que dinamiza empleos directos e indirectos.

Para los empresarios del gremio hotelero, este resultado es el fruto de años de inversión en calidad y servicio. Pereira ya no es solo una ciudad de paso; se ha transformado en un destino de estancia prolongada donde la calidez humana y la eficiencia logística convergen. El éxito de estos indicadores económicos posiciona a la región como un motor de desarrollo que promete seguir rompiendo récords en lo que resta del año.

Pereira Emerges as a Hub for Corporate and Religious Tourism

The first quarter of 2026 has marked a significant milestone for Pereira’s economy, solidifying the capital of Risaralda as an indisputable tourism powerhouse within the Coffee Axis. According to the latest lodging sector reports, the city recorded revenues exceeding $3.418 billion pesos in the first three months of the year, a figure that reflects not just a total recovery of the sector, but sustained growth compared to previous periods.

This economic surge has been driven by a strategic combination of two fundamental niches: business tourism and religious festivities. During the recent Holy Week, hotel occupancy reached peak capacity, benefiting both the major international chains established in the city and the boutique hotels in the downtown area. Visitors, drawn by the majesty of local ceremonies and the modern infrastructure of the "Pearl of the Otún," have injected vital capital that stimulates both direct and indirect employment.

For industry entrepreneurs, this result is the fruit of years of investment in quality and service. Pereira is no longer merely a transit city; it has transformed into a long-stay destination where human warmth and logistical efficiency converge. The success of these economic indicators positions the region as a developmental engine that promises to continue breaking records throughout the remainder of the year. This financial stability reinforces the city's reputation as a safe and prosperous bet for national and international investors alike.

Dosquebradas debate el futuro de su infraestructura vial

El Concejo de Dosquebradas se encuentra hoy en el centro de una intensa discusión financiera que marcará el rumbo del desarrollo urbano en el municipio industrial. En el corazón del debate está la propuesta de un crédito por $50 mil millones de pesos, una suma ambiciosa destinada exclusivamente a la modernización de la malla vial, que actualmente presenta desafíos críticos para la movilidad y la competitividad empresarial.

Aunque la necesidad de mejorar las carreteras es un sentimiento compartido por los ciudadanos, la incertidumbre rodea la viabilidad del proyecto. El punto de fricción radica en la cofinanciación por parte del Gobierno Nacional, la cual aún no ha sido garantizada. Miembros de la corporación y analistas locales advierten sobre el riesgo de endeudamiento si los recursos externos no llegan a tiempo. Para los habitantes de Dosquebradas, esta decisión no es solo técnica; se trata de aliviar los trancones diarios que afectan su calidad de vida.

El sector industrial también observa con cautela, esperando que el progreso físico no comprometa la estabilidad fiscal del municipio. Mientras el debate avanza, la comunidad aguarda una solución que equilibre la urgencia de las obras con una

responsabilidad financiera que asegure la prosperidad futura sin cargas excesivas.

Dosquebradas Debates the Future of Its Road Infrastructure

The Dosquebradas City Council is currently at the heart of an intense financial discussion that will define the course of urban development in this industrial municipality. At the core of the debate is a proposed loan of $50 billion pesos, an ambitious sum exclusively intended for the modernization of the road network, which currently poses critical challenges for mobility and business competitiveness.

Although the need to improve roads is a sentiment shared by citizens, uncertainty surrounds the project's feasibility. The main point of friction lies in the co-financing from the National Government, which has not yet been guaranteed. Members of the council and local analysts warn of the risks of over-indebtedness if external resources do not arrive on time. For the residents of Dosquebradas, this decision is not merely technical; it is about alleviating the daily traffic jams that affect their quality of life.

The industrial sector is also watching cautiously, hoping that physical progress does not compromise the municipality's fiscal stability. As the debate moves forward, the community awaits a solution that balances the urgency of the works with financial responsibility to ensure future prosperity without excessive burdens. Decisions made today will undoubtedly shape the city's economic landscape for years.

Aguas termales impulsan el éxito económico de Santa Rosa

Santa Rosa de Cabal vive un momento estelar gracias a sus famosas aguas termales, que han alcanzado cifras récord de visitantes internacionales en 2026. Este auge del turismo de bienestar se ha convertido en el principal motor de divisas para el municipio, transformando la economía local de manera profunda. La llegada masiva de viajeros extranjeros no solo beneficia a los grandes complejos termales, sino que dinamiza a toda la comunidad, desde artesanos hasta guías locales.

El municipio ahora respira un aire de prosperidad, consolidándose como un destino de salud y relajación de clase mundial. Esta tendencia demuestra que el bienestar es un negocio sólido que promete estabilidad y crecimiento a largo plazo para los santarrosanos, quienes ven en sus recursos naturales la clave de un futuro brillante y sostenible para la región.

Hot Springs Drive Santa Rosa’s Economic Success

Santa Rosa de Cabal is experiencing a stellar moment thanks to its famous hot springs, which have reached record numbers of international visitors in 2026. This wellness tourism boom has become the main driver of foreign exchange for the municipality, profoundly transforming the local economy.

The massive arrival of foreign travelers benefits not only the large thermal complexes but also stimulates the entire community, from artisans to local guides. The town now breathes an air of prosperity, consolidating itself as a world-class health and relaxation destination. This trend proves that wellness is a solid business that promises long-term stability and growth for the people of Santa Rosa. They see their natural resources as the key to a bright and sustainable future for the region, ensuring that the local heritage remains a global attraction while fostering authentic economic development for every resident.

Dosquebradas lidera la revolución eléctrica en Risaralda

El municipio industrial de Dosquebradas se ha convertido en el epicentro de la movilidad sostenible en el Eje Cafetero. Durante este mes, los concesionarios locales han reportado ventas históricas de vehículos eléctricos e híbridos, superando todas las proyecciones del sector automotriz. Esta tendencia no es solo una moda pasajera, sino una respuesta consciente de los ciudadanos y empresarios ante los desafíos ambientales actuales. La transición hacia tecnologías más limpias está reconfigurando la economía local, impulsando la instalación de estaciones de carga y servicios técnicos especializados.

Para las familias de Dosquebradas, adquirir un vehículo eco-amigable representa un ahorro significativo en combustible y una apuesta por un aire más puro. Este dinamismo comercial posiciona al municipio como un líder en innovación, demostrando que la industria y la ecología pueden avanzar de la mano hacia un futuro próspero y responsable para todos los risaraldenses.

Dosquebradas Leads the Electric Revolution in Risaralda

The industrial municipality of Dosquebradas has become the epicenter of sustainable mobility in the Coffee Axis. Throughout this month, local dealerships have reported historic sales of electric and hybrid vehicles, surpassing all automotive sector projections. This trend is not merely a passing fad but a conscious response from citizens and business owners to current environmental challenges. The transition toward cleaner technologies is reshaping the local economy, driving the installation of charging stations and specialized technical services.

For families in Dosquebradas, purchasing an eco-friendly vehicle represents significant fuel savings and a commitment to cleaner air. This commercial dynamism positions the municipality as a leader in innovation, proving that industry and ecology can move forward together toward a prosperous and responsible future for all residents of Risaralda. This shift marks a definitive turning point in the region’s economic and environmental landscape for years to come.

------------------------------------------------------------

Obituario:

Acaba de fallecer mi cuñado Antonio Hoyos G, quien en La Virginia fue propietario de la Farmacia Caldas durante muchos años. Los de mi generación lo recordamos como hombre cívico, concejal del municipio en varios periodos. Fue uno de los propulsores de que La Virginia se convirtiera en municipio ya que para la época era corregimiento de Belalcazar. Aunque era oriundo de Neira (Caldas) se estableció desde muy joven en el puerto; hacia 3 años se había trasladado con mi hermana Elsa a vivir en Pereira.

Como dato curioso hoy cumplía 90 años de vida, los cuales va a celebrar hoy en la Gloria eterna.

Un adiós a la esencia de La Virginia: María Ludivia Morales Cardona (1949 - 2026)

Hoy el municipio de La Virginia se viste de luto, pero también de gratitud, para despedir a una mujer excepcional. Decir el nombre de María Ludivia Morales Cardona es hablar de trabajo incansable, de sazón con alma y de una visión comercial que marcó una época en nuestra región.

Como dueña y fundadora del emblemático Restaurante El Dorado, María Ludivia no solo alimentó a generaciones; ella construyó un punto de encuentro, una tradición que se convirtió en orgullo de todos nosotros. Fue una comerciante de las que ya poco se ven: de palabra firme, corazón generoso y una sonrisa que recibía a cada cliente como si fuera de la familia.

En este momento de profundo dolor, queremos abrazar con el alma a toda su familia. Especialmente a nuestra querida amiga María Elena, su hija, quien heredó no solo su temple, sino ese amor infinito por el servicio y la calidez humana. Sabemos que el vacío es inmenso, pero el legado de una madre como ella es una luz que nunca se apaga.

María Ludivia nos deja la enseñanza de que con esfuerzo y pasión se construyen imperios de afecto. Gracias por tanto sabor, por tanta entrega y por haber hecho de El Dorado el corazón de nuestro municipio.

Descansa en paz, doña María Ludivia. Tu recuerdo seguirá vivo en cada rincón de La Virginia y en cada mesa donde se cuente tu historia.

Queda prohibido el uso de este formato e idea (OPF) sin previa autorización escrita de ZahurK