EL IMPARCIAL | Página 2

2- El Imparcial

EJE METROPOLITANO DE RISARALDA

Pereira, Colombia - Edición: 13.981-1561

Fecha: Sábado 31-10-2026

Pereira impulsa su movilidad e infraestructura con obras estratégicas de integración vial

La Alcaldía Municipal de Pereira dio un importante impulso a la transformación de la infraestructura urbana de la capital de Risaralda tras la aprobación de vigencias futuras e inversiones destinadas a proyectos estratégicos de movilidad. Entre las intervenciones prioritarias se destacan el avance de las obras en la Intersección Corales y la consolidación de la Avenida Los Colibríes, dos corredores viales clave proyectados para descongestionar el flujo vehicular, conectar de manera eficiente las zonas residenciales con el centro urbano y reducir significativamente los tiempos de desplazamiento diario de miles de conductores.

Adicionalmente, la administración local puso en marcha un plan integral de modernización de la red vial urbana y de las vías rurales en los doce corregimientos del municipio, empleando maquinaria propia para garantizar la conectividad de los productores agrícolas locales. Estas intervenciones operativas se complementan con la instalación masiva de luminarias led de última generación en parques, avenidas y espacios públicos, lo que ha permitido no solo optimizar la visibilidad nocturna en áreas de alta circulación, sino también fortalecer la percepción de seguridad de la ciudadanía en los diferentes barrios.

Finalmente, las autoridades del sector de infraestructura confirmaron que los trabajos continuarán desarrollándose de forma coordinada con la comunidad a través de mesas de concertación y veedurías ciudadanas. De este modo, la Querendona, Trasnochadora y Morena reafirma su compromiso con el desarrollo socioeconómico sostenible, posicionándose como un nodo neurálgico de logística, comercio y transporte de carga y pasajeros en el corazón de la Región Central Eje Cafetero.

Pereira Drives Its Mobility and Infrastructure with Strategic Road Integration Works

The Municipal Mayor’s Office of Pereira delivered a major boost to the transformation of Risaralda's capital urban infrastructure following the approval of future budgetary allocations and investments targeting strategic mobility projects. Among the priority interventions, key highlights include ongoing construction progress at the Corales Intersection and the consolidation of the Los Colibríes Avenue, two essential road corridors engineered to relieve traffic congestion, efficiently connect residential zones with the urban core, and substantially reduce daily commute times for thousands of drivers.

Additionally, the local administration launched a comprehensive plan to modernize the urban road network and rural pathways across the municipality's twelve districts, deploying municipal machinery to safeguard regional connectivity for local agricultural producers. These operational interventions are complemented by the large-scale installation of state-of-the-art LED streetlights across parks, main avenues, and public spaces, which has enhanced night-time visibility in high-traffic zones while reinforcing public safety perceptions throughout local neighborhoods.

Finally, infrastructure authorities confirmed that construction works will proceed in close coordination with local residents through citizen oversight committees and community dialogue tables. Through these strategic initiatives, the city reaffirms its commitment to sustainable socio-economic development, consolidating its position as a central logistics, commercial, and transportation hub in the heart of Colombia's Coffee Region.

Pereira fortalece la seguridad vial y operativa con nuevos controles en la capital risaraldense

La ciudad de Pereira avanza en la implementación de medidas estratégicas para garantizar el orden público y la seguridad en los principales corredores

viales del municipio. La administración local, en conjunto con las autoridades de tránsito y la Policía Metropolitana, anunció la puesta en marcha de un plan integral de fiscalización urbana diseñado para optimizar la movilidad y prevenir incidentes en sectores comerciales y residenciales.

El esquema contempla el despliegue de puestos de control móviles, la revisión técnica de vehículos y un monitoreo continuo mediante cámaras de seguridad. Estas acciones buscan mitigar el transporte informal, controlar el exceso de velocidad y asegurar que los ciudadanos transiten bajo normativas claras. Adicionalmente, se brindará acompañamiento especial en los puntos de mayor afluencia de peatones y rutas de transporte masivo.

Las autoridades hicieron un llamado a la comunidad para colaborar activamente con el cumplimiento de la norma y atender las indicaciones del personal en la vía. Con este paquete de intervenciones, la capital del departamento de Risaralda reafirma su compromiso de ofrecer entornos más seguros, ordenados y eficientes para el bienestar de todos sus habitantes.

Pereira strengthens road safety and operations with new checkpoints across the city

The city of Pereira is moving forward with strategic measures to ensure public order and traffic safety along the municipality’s primary road corridors. Local administration, alongside traffic authorities and the Metropolitan Police, announced the launch of a comprehensive urban oversight plan aimed at optimizing mobility and preventing incidents in key commercial and residential areas.

The framework includes deploying mobile inspection checkpoints, conducting vehicle technical reviews, and maintaining continuous monitoring through public security cameras. These efforts aim to curb unauthorized transportation, enforce speed limits, and ensure residents travel under clear regulatory standards. Special assistance will also be provided at high-pedestrian zones and major public transit routes.

Authorities called on the community to actively cooperate by respecting traffic regulations and following instructions from officers on duty. Through these unified interventions, the capital of Risaralda reinforces its commitment to delivering safer, more organized, and efficient environments for the well-being of all its residents.

Pereira impulsa su desarrollo comercial con la feria de emprendimiento regional

La capital risaraldense se convirtió en el epicentro del comercio local y la reactivación económica gracias al inicio de la feria de emprendimiento regional, un evento que reúne a decenas de pequeños y medianos empresarios. La iniciativa busca visibilizar el talento local, fomentar alianzas estratégicas y abrir nuevos mercados para productos elaborados en el departamento, impulsando la generación de empleo y la innovación productiva.

Durante las jornadas, los asistentes pueden disfrutar de una amplia oferta de productos artesanales, gastronómicos y tecnológicos, además de talleres de capacitación en marketing digital y finanzas básicas. Las autoridades locales destacaron que estos espacios son fundamentales para fortalecer

el tejido empresarial de Pereira, consolidándola como una ciudad atractiva para la inversión y el crecimiento sostenible.

Pereira boosts its commercial development with the regional entrepreneurship fair

The capital of Risaralda has become the epicenter of local commerce and economic reactivation with the launch of the regional entrepreneurship fair, an event bringing together dozens of small and medium-sized business owners. The initiative aims to showcase local talent, foster strategic partnerships, and open new markets for goods produced within the department, driving job creation and productive innovation.

Throughout the event, attendees can explore a wide variety of artisanal, gastronomic, and technological products, alongside training workshops on digital marketing and basic finance. Local authorities emphasized that these spaces are essential for strengthening Pereira's business fabric, consolidating its position as an attractive city for investment and sustainable growth.

Pereira moderniza su infraestructura parque y fortalece la integración comunitaria

La administración municipal de Pereira dio inicio a un plan integral de intervención y modernización en los principales parques y plazas públicas de la ciudad. El proyecto incluye la renovación de zonas verdes, la instalación de alumbrado con tecnología LED eficiente y la adecuación de áreas recreativas equipadas con juegos infantiles y gimnasios al aire libre, con el objetivo de brindar espacios seguros para el esparcimiento familiar.

Esta iniciativa busca promover hábitos de vida saludable y recuperar escenarios clave para la convivencia ciudadana y el turismo local. Líderes comunitarios destacaron el impacto positivo de estas obras, señalando que la transformación de estos entornos fomenta el sentido de pertenencia y contribuye activamente a mejorar la percepción de seguridad y la calidad de vida en los barrios.

Pereira modernizes its public parks and strengthens community integration

The municipal administration of Pereira launched a comprehensive initiative to renovate and modernize the city's main parks and public plazas. The project features the restoration of green spaces, installation of energy-efficient LED lighting, and upgrades to recreational zones equipped with children's playgrounds and outdoor fitness equipment, aiming to provide safe environments for family leisure.

This effort seeks to promote healthy lifestyle habits and reclaim key public spaces for community bonding and local tourism. Neighborhood leaders praised the positive impact of these developments, noting that transforming these urban areas fosters a sense of pride and actively contributes to enhancing safety perceptions and overall quality of life across local districts.

Queda prohibido el uso de este formato e idea (OPF) sin previa autorización escrita de ZahurK