EL IMPARCIAL | Página 3

Pereira, Colombia - Edición: 13.937-1517

Fecha: Martes 15-09-2026

ACTUALIDAD DEL EJE CAFETERO

El Imparcial-3

Avanzan los trabajos de reconstrucción y censo de viviendas en Belén de Umbría

La administración municipal y los equipos técnicos de la Gobernación de Risaralda intensificaron las labores de evaluación y censo estructural en las zonas urbana y rural de Belén de Umbría, tras el fuerte sismo que sacudió la región. De acuerdo con el balance preliminar de las autoridades, cientos de viviendas sufrieron daños de diversa consideración, al igual que algunos acueductos veredales y centros educativos, activando de manera inmediata los protocolos de emergencia y ayuda humanitaria.

Paralelamente a la atención de la contingencia, la Gobernación y los comités locales de gestión del riesgo coordinan la entrega de materiales de construcción y apoyos temporales para las familias damnificadas, priorizando la seguridad habitacional. Asimismo, ingenieros especializados supervisan la estabilidad de las vías principales para garantizar el transporte seguro de productos agrícolas y mantener comunicadas las comunidades más distantes del municipio.

A pesar de los desafíos generados por la emergencia natural, el gobierno local confirmó que los proyectos estratégicos de desarrollo, como el impulso al turismo rural y las obras viales previstas para la subregión, se mantendrán en marcha mediante planes de contingencia, buscando reactivar por completo la economía y devolver la tranquilidad a todos los habitantes.

Reconstruction and housing census efforts are progressing in Belén de Umbría

The municipal administration and technical teams from the Governorate of Risaralda intensified evaluation and structural census efforts in the urban and rural areas of Belén de Umbría, following the strong earthquake that struck the region. According to a preliminary balance by authorities, hundreds of homes suffered varying degrees of damage, alongside several rural aqueducts and educational facilities, immediately triggering emergency protocols and humanitarian aid.

Alongside managing the contingency, the Governorate and local risk management committees are coordinating the delivery of construction materials and temporary assistance to affected families, prioritizing housing safety. Additionally, specialized engineers are supervising the stability of main roads to ensure the safe transport of agricultural products and keep the municipality's most remote communities connected.

Despite the challenges generated by the natural emergency, the local government confirmed that strategic development projects—such as boosting rural tourism and planned road works for the subregion—will stay on track through contingency plans, aiming to fully reactivate the economy and restore peace of mind to all residents.

Marsella avanza en la restauración de su patrimonio arquitectónico

La administración municipal de Marsella, en Risaralda, dio inicio a un ambicioso programa de restauración y mantenimiento de las tradicionales fachadas de guadua y balcones coloniales que caracterizan a este emblemático municipio del Eje Cafetero. Con el respaldo técnico y financiero de la Gobernación, el proyecto busca preservar la riqueza patrimonial que le ha valido a la localidad el reconocimiento nacional como uno de los pueblos más hermosos y mejor conservados del país.

Los trabajos contemplan la intervención de más de ochenta viviendas ubicadas en el casco histórico, garantizando la utilización de técnicas artesanales tradicionales para no alterar la originalidad de los inmuebles. Asimismo, la Secretaría de Turismo local señaló que esta renovación arquitectónica se complementa con la capacitación a los prestadores de servicios turísticos, promoviendo posadas nativas y recorridos guiados enfocados en la historia cafetera.

Estas acciones reafirman el compromiso de las autoridades con la preservación de la identidad cultural y la dinamización económica de la región. Se espera que, con estas mejoras, el flujo de visitantes nacionales e internacionales aumente significativamente durante las próximas temporadas vacacionales, consolidando a Marsella como un referente indiscutible del turismo sostenible y del Paisaje Cultural Cafetero.

Marsella Advances in the Restoration of Its Architectural Heritage

The municipal administration of Marsella, in Risaralda, has launched an ambitious restoration and maintenance program for the traditional guadua facades and colonial balconies that characterize this iconic town in Colombia's Coffee Triangle. With technical and financial backing from the Governorate, the project aims to preserve the rich heritage that has earned the locality national recognition as one of the most beautiful and best-preserved towns in the country.

The works involve the intervention of over eighty homes located in the historic center, ensuring the use of traditional artisanal techniques to maintain the originality of the properties. Additionally, the local Tourism Secretariat noted that this architectural renovation is complemented by training for tourism service providers, promoting local guesthouses and guided tours focused on coffee history.

These actions reaffirm the authorities' commitment to preserving cultural identity and driving economic revitalization in the region. It is expected that these improvements will significantly increase the flow of domestic and international visitors during upcoming holiday seasons, solidifying Marsella as an undisputed benchmark for sustainable tourism and the Coffee Cultural Landscape.

Desabastecimiento de agua y avances viales marcan la actualidad en Guática

El municipio de Guática, ubicado en el departamento de Risaralda, enfrenta actualmente complicaciones debido al desabastecimiento de agua potable derivado de las altas temperaturas y las variaciones climáticas recientes. Esta situación ha obligado a las autoridades locales a implementar medidas preventivas de racionamiento en diversas comunidades, mientras se mantiene una estricta vigilancia sobre el caudal de las fuentes hídricas que abastecen los acueductos municipales para mitigar el impacto en la población.

Por otro lado, la región ha registrado avances importantes en materia de

infraestructura tras la entrega de dos obras viales de gran envergadura que resolvieron una histórica espera de 40 años para los habitantes. Estos proyectos buscan mejorar la conectividad rural y dinamizar la economía local, consolidando un equilibrio entre los retos ambientales actuales y el desarrollo vial del occidente risaraldense.

Water Shortage and Road Advances Shape Current Events in Guática

The municipality of Guática, located in the Department of Risaralda, is currently facing challenges due to drinking water shortages caused by high temperatures and recent weather variations. This situation has forced local authorities to implement preventive rationing measures in various communities, while maintaining strict monitoring of the water sources supplying the municipal aqueducts to mitigate the impact on residents.

On the other hand, the region has recorded significant progress in infrastructure following the delivery of two major road projects that resolved a historical 40-year wait for local inhabitants. These projects aim to improve rural connectivity and boost the local economy, striking a balance between current environmental challenges and the road development of western Risaralda.

Santuario impulsa su riqueza ambiental y el desarrollo cafetero

El municipio de Santuario, reconocido como la puerta de entrada al majestuoso Parque Nacional Natural Tatamá en Risaralda, continúa consolidándose como un referente clave en biodiversidad y conservación ambiental en la región occidental de Colombia. Las autoridades locales y ambientales promueven diversas estrategias de ecoturismo sostenible y protección de fuentes hídricas, buscando preservar los ecosistemas estratégicos que garantizan el suministro de agua y el equilibrio ecológico de todo el territorio departamental.

Asimismo, la economía local avanza con fuerza gracias al protagonismo del sector cafetero y a iniciativas de apoyo institucional enfocadas en optimizar la producción agrícola y mejorar las vías terciarias. Estas acciones buscan brindar mejores condiciones de comercialización para los pequeños productores, fortaleciendo el tejido social y dinamizando la economía rural de este tradicional municipio risaraldense.

Santuario Boosts its Environmental Wealth and Coffee Development

The municipality of Santuario, recognized as the gateway to the majestic Tatamá National Natural Park in Risaralda, continues to establish itself as a key benchmark for biodiversity and environmental conservation in western Colombia. Local and environmental authorities are promoting various strategies for sustainable ecotourism and the protection of water sources, seeking to preserve the strategic ecosystems that guarantee water supply and ecological balance throughout the department.

Likewise, the local economy is progressing steadily thanks to the prominence of the coffee sector and institutional support initiatives focused on optimizing agricultural production and improving rural roads. These actions aim to provide better commercialization conditions for small producers, strengthening the social fabric and boosting the rural economy of this traditional Risaralda municipality.

Queda prohibido el uso de este formato e idea (OPF) sin previa autorización escrita de ZahurK