EL IMPARCIAL | Página 13


Pereira, Colombia - Edición: 13.859-1439 Fecha: Sábado 13-06-2026	CULTURA		-13
Descubrimiento Histórico en el Bronx: Bogotá Desentierra Su Pasado Escondido
		busca cambiar la forma en que los ciudadanos comprenden su propio pasado. Ubicado en el corazón del centro histórico, el museo se convierte en un espacio de sanación y memoria colectiva. Esta iniciativa surge para visibilizar, dignificar y reconocer los relatos, saberes y expresiones de las comunidades de afrodescendientes esclavizados durante la época de la Colonia, cuyas vidas fueron sistemáticamente omitidas de las colecciones oficiales por siglos. Para los visitantes, la muestra representa un viaje conmovedor que rescata la dignidad humana sobre el olvido. Al dar vida a estas narritivas ocultas, el museo fortalece la identidad nacional y promueve la reconciliación social. Silenced Voices: The Colonial Museum Unearths Bogota's Afro Past The Colonial Museum of Bogota opens its doors to a transformative experience. Today, June 13, 2026, at 3:00 p.m., the institution will formally launch the specialized guided tour titled "Silenced Voices," a historical journey seeking to reshape how citizens understand their own past. Located in the heart of the historic downtown, the museum becomes a space for healing and collective memory. This initiative arises to visualize, dignify, and recognize the stories, knowledge, and expressions of Afro-descendant communities enslaved during the Colonial era, whose lives were systematically omitted from official collections for centuries. For visitors, the exhibition represents a deeply moving journey that rescues human dignity over oblivion. By bringing these hidden narratives to life, the museum strengthens national identity and promotes social reconciliation. Acordes Urbanos: El Centro Felicidad Chapinero Enciende su Magia Musical El Centro Felicidad Chapinero estrena su esperada franja de música de cámara en Bogotá. Hoy sábado, 13 de junio de 2026, a las 5:00 p. m., las modernas instalaciones de este nuevo escenario alternativo vibrarán con una propuesta artística que promete conmover los corazones de los asistentes locales. El encargado de inaugurar este ciclo es el reconocido violinista Santiago Medina, quien junto a su talentoso cuarteto de cuerdas presentará un repertorio innovador. La velada ofrecerá arreglos experimentales basados en músicas populares colombianas, uniendo la academia con las raíces populares. Para la comunidad de Chapinero, este concierto representa más que entretenimiento; es una oportunidad para apropiarse de un espacio público diseñado para el bienestar. Al fusionar la tradición sonora con la juventud, el evento consolida este centro cultural como un faro de unión ciudadana y creatividad. Urban Chords: Centro Felicidad Chapinero Ignites Its Musical Magic The Centro Felicidad Chapinero debuts its highly anticipated chamber music series in Bogota. Today, June 13, 2026, at 5:00 p.m., the modern facilities of this new alternative venue will vibrate with an artistic proposal that promises to move the hearts of local attendees. In charge of inaugurating this cycle is the renowned violinist Santiago Medina, who alongside his talented string quartet will present an innovative repertoire. The evening will offer experimental arrangements based on Colombian popular music, beautifully bridging classical academy with traditional grassroots. For the Chapinero community, this concert represents more than entertainment; it is an opportunity to reclaim a public space designed for well-being. By fusing regional sound traditions with youthful energy, the event solidifies this cultural center as a beacon of citizen unity and local creativity.
Debajo del asfalto del Bronx Distrito Creativo, una zona de Bogotá antes marcada por el olvido y la marginalidad, un grupo de arqueólogos colombianos ha desenterrado un tesoro histórico sin precedentes. Tras meses de excavación minuciosa en este antiguo barrio del centro de la capital, los investigadores confirmaron el hallazgo de más de 110.000 piezas arqueológicas que reescriben por completo la memoria urbana de la localidad de Los Mártires. El descubrimiento abarca una vasta línea temporal que conecta la vida prehispánica con la época colonial y la era republicana. Entre los objetos rescatados se encuentran cerámicas indígenas, fragmentos de utensilios domésticos del siglo XIX y antiguas estructuras arquitectónicas que revelan cómo evolucionaron los hábitos de los ciudadanos a lo largo de las centurias. Más allá de su valor académico, este hallazgo posee una profunda carga emocional para la comunidad local, ya que dignifica un territorio históricamente estigmatizado, transformando un antiguo epicentro de violencia en un santuario de memoria colectiva. Las autoridades distritales informaron que los artefactos serán restaurados y catalogados para su posterior exhibición pública. Para los habitantes de Bogotá, estas piezas representan un puente directo con sus ancestros, demostrando que incluso en los rincones más complejos de la urbe, la identidad cultural sobrevive al paso del tiempo. Este rescate patrimonial no solo enriquece el legado de la nación, sino que redefine el futuro del Bronx como un faro de creatividad, arte y reconciliación social. Bronx Historical Discovery: Bogota Unearths Its Hidden Past Beneath the asphalt of the Bronx Creative District, a downtown Bogota area once marked by neglect and marginalization, a team of Colombian archaeologists has unearthed an unprecedented historical treasure. Following months of meticulous excavation in this ancient neighborhood, researchers confirmed the discovery of over 110,000 archaeological artifacts that completely rewrite the urban memory of the Los Mártires locality. The find spans a vast timeline connecting pre-Hispanic life with the colonial era and the republican period. Among the rescued objects are indigenous ceramics, fragments of nineteenth-century domestic utensils, and ancient architectural structures that reveal how citizens' daily habits evolved across centuries. Beyond its academic value, this discovery carries a profound emotional weight for the local community, as it dignifies a historically stigmatized territory, transforming a former epicenter of violence into a sanctuary of collective memory. District authorities reported that the artifacts will be restored and cataloged for future public exhibition. For the inhabitants of Bogota, these pieces represent a direct bridge to their ancestors, proving that even in the city's most troubled corners, cultural identity survives the passage of time. This patrimonial rescue not only enriches the nation's legacy but also redefines the future of the Bronx as a beacon of creativity, art, and social reconciliation, reminding everyone that history always finds a way to surface. Gabo Festival 2026: El Legado de Rogelio Salmona Vive en la Crónica Urbana El periodismo iberoamericano se viste de gala en Bogotá con una propuesta que rompe moldes. En esta edición del prestigioso Festival Gabo 2026, las letras y la arquitectura se funden para rendir un emotivo tributo a Rogelio Salmona, el genio detrás de los ladrillos naranjas que definen el paisaje y el alma de la capital colombiana. A través del ciclo de talleres interactivos titulado "Narrar el espacio", el evento invita a cronistas, reporteros y ciudadanos a recorrer las calles con una mirada nueva. Esta iniciativa busca fusionar la rigurosidad de la crónica periodística con la sensibilidad del diseño urbano, explorando cómo las estructuras de concreto y los espacios públicos moldean las historias humanas, las realidades sociales y las memorias de la comunidad. Para los asistentes, el taller representa un viaje profundamente inspirador. No se trata solo de estudiar planos arquitectónicos, sino de capturar los susurros, los contrastes y las vivencias que habitan en cada plaza y edificio diseñado por el maestro. Al conectar el legado de Salmona con el periodismo de	vanguardia, el festival consolida la narrativa urbana como una poderosa herramienta de identidad y transformación social. Gabo Festival 2026: Rogelio Salmona’s Legacy Lives in Urban Chronicles Ibero-American journalism dresses up in Bogota with a groundbreaking proposal. In this edition of the prestigious Gabo Festival 2026, literature and architecture merge to pay an emotional tribute to Rogelio Salmona, the genius behind the orange bricks that define the landscape and soul of the Colombian capital. Through the series of interactive workshops titled "Narrating the Space," the event invites chroniclers, reporters, and citizens to walk the streets with a fresh perspective. This initiative seeks to blend the rigor of journalistic chronicle with the sensitivity of urban design, exploring how concrete structures and public spaces shape human stories, social realities, and community memories. For attendees, the workshop represents a deeply inspiring journey. It is not just about studying architectural blueprints, but about capturing the whispers, contrasts, and experiences inhabiting every plaza and building designed by the master. By connecting Salmona’s enduring legacy with cutting-edge journalism, the festival solidifies urban narrative as a powerful tool for cultural identity and social transformation, proving that bricks can tell stories just as beautifully as words do. Voces Silenciadas: El Museo Colonial Desentierra el Pasado Afro en Bogotá El Museo Colonial de Bogotá abre sus puertas a una experiencia transformadora. Hoy sábado, 13 de junio de 2026, a las 3:00 p. m., la institución inaugurará formalmente la guía especializada titulada "Voces Silenciadas", un recorrido histórico que

Queda prohibido el uso de este formato e idea (OPF) sin previa autorización escrita de ZahurK